摘要：La exposición a eventos traumáticos es un tema poco estudiado en Puerto Rico. Trescientos setenta estudiantes matriculados en programas doctorales de psicología clínica y medicina en universidades privadas de la isla completaron el Traumatic Life Events Questionnaire (TLEQ por sus siglas en inglés), versión en español. La muestra estudiada reportó un alto nivel de exposición a eventos traumáticos (98.9%). Los hombres exhibieron un mayor nivel de exposición en comparación con las mujeres, aunque la exposición es alta en ambos grupos. Con excepción del estado civil, no hubo asociación significa- tiva entre las variables sociodemográficas y estar expuesto a este tipo de experiencias. Los eventos traumáticos más comunes fueron los desastres naturales, la muerte súbita y eventos que amenazan la vida o integridad física de seres queridos. Es necesario el estudio empírico sobre este tema para conocer la magnitud de la problemática y fundamentar empíricamente las alternativas de servicio.
其他摘要：Exposure to trauma is a poorly researched topic in Puerto Rico. Three hundred seventy students enrolled in doctoral programs in clinical psychology and medicine in private institutions of higher education in Puerto Rico completed the Traumatic Life Events Questionnaire (TLEQ), Spanish version. The sample reported a high level of trauma exposure (98.9%). Men reported a higher level of exposure than women, although the level was high within both groups. There is no association between the sociodemographic variables and exposure to trauma, except marital status. The most reported events are natural disasters, sudden death and threat to life or physical integrity of loved ones. Exposure to trauma is a common occurrence in the studied sample. There is a constant need for continued empirical research about this topic to evaluate the magnitude of this problem and provide a solid empirical background for psychological services.
