摘要：Existe poca información disponible acerca de las prácticas de crianza en familias que viven en Puerto Rico. Ante esta necesidad, 55 familias con dos figuras parentales en el hogar y un/a niño/a entre 6 y 11 años de edad fueron encuestados acerca de estresores contextuales conocidos por su impacto en los modos de crianza (i.e., depresión, situación económica subjetiva, estrés parental, satisfacción marital). Igualmente, fueron encuestados acerca de las prácticas de crianza empleadas (i.e., desarrollo de nuevas destrezas, involucramiento positivo, solución de problemas, supervisión y disciplina efectiva), así como de problemas de conducta externalizante presentes en los/as niños/as. Todas las medidas fueron confiables, lo que indica el potencial uso de las mismas en futuras investigaciones con muestras puertorriqueñas. Todas las relaciones fueron en la dirección esperada. Específicamente, las altas puntuaciones en estresores se relacionaron de forma negativa con el respaldo de prácticas de crianza efectivas, mientras que las prácticas de crianza efectivas correlacionaron negativamente con puntuaciones problemáticas en los resultados de los/as niños/as. Las destrezas de solución de problemas en la figura materna medió la relación entre satisfacción marital y conductas externalizante en los/as niños/as. Se proporcionan implicaciones para investigaciones futuras.
其他摘要：Little information is available on parenting practices of families living in Puerto Rico. In order to fill this gap, 55 two-parent families with a 6 to 11 year old child were surveyed on contextual stressors known to impact parenting (i.e., depression, subjective economic status, parenting stress, marital satisfaction), parenting practices (i.e., skills building, positive involvement, problem solving, monitoring, and effective discipline), as well as child externalizing behavior problems. Data revealed a sample with relatively low self-reported stressors, high endorsement of parenting practices, and subclinical child externalizing behaviors. All measures were reliable, indicating potential for future use in Puerto Rican samples. All relationships were in the expected direction. Specifically higher reports on stressors were negatively related to endorsement of effective parenting practices, and effective parenting practices were negatively correlated to problematic scores in child outcomes. Maternal problem solving fully mediated the relationship between marital satisfaction and child externalizing behaviors. Implications for future research are provided.
关键词：Keywords; parenting; Puerto Rican families; young children;Palabras claves; prácticas de crianza; familias puertorriqueñas; niños jóvenes
