摘要：Se reporta el desarrollo, instrumentación y evaluación longitudinal de un programa de prevención temprana de VIH/SIDA para adolescentes. El estudio se llevó a cabo en Toluca, México. La intervención consta de un componente de capacitación para docentes quienes replican posteriormente el programa con sus alumnos y alumnas en un ambiente escolarizado. La muestra estuvo constituida por 2064 adolescentes mujeres y hombres en su mayoría sin experiencia sexual. Se analizaron los resultados del efecto de las variables precursoras de conducta sexual protegida (conocimientos, actitudes y confianza para obtener y usar condones) a través de un análisis de varianza que incluyeron cuatro mediciones comparadas con un grupo control. Después de un año de seguimiento, se encontraron diferencias estadísticamente significativas en todas las variables analizadas al comparar el grupo experimental y el grupo control. No hubo incremento en la incidencia de relaciones sexuales
其他摘要：The development, implementation and longitudinal evaluation of an early prevention HIV/AIDS program for adolescents is reported. The study was carried out in Toluca, Mexico. The program focused on the training of teachers who then replicated it with their students. The sample was constituted by 2064 male and female adolescents, most of whom had not had sexual intercourse. The effect of the precursor variables on protected sexual behaviour (knowledge, attitudes and self confidence for the use of condoms) was analyzed. A control group was included and analysis of variance used. Four measurements were carried out. A statistically significant positive impact of the program after a year was found in all variables. There was no change in the incidence of sexual intercourse
