摘要：El presente trabajo pretende mostrar, y comenzar a comprender en algún grado, la motivación del muralismo contemporáneo en términos de su función histórica y de su contenido narrativo primario. Con este propósito identificamos en nuestra investigación una amplia muestra de murales (n=250) de los cuales destacamos los de temática religiosa (n=49). Identificamos los murales, de autorías y asuntos puertorriqueños, en áreas o comunidades de alta concentración migrante puertorriqueña en la ciudad de Nueva York. Utilizamos un análisis de contenido (metodología cualitativa) reconociendo aquellos elementos simbólicos más llamativos de los murales que tuvieran significancia religiosa psi-social.
其他摘要：The present study attempts to show and to begin to understand, the motives of contemporary muralism, in terms of its historicity and primary narrative content. Within this purpose, we identified a wide range of murals (n=250), of which we selected those (n=49) of religious themes. We identified murals authored by or related to Puerto Ricans in communities with high concentrations of migrant Puerto Ricans in New York City. We used a qualitative method, recognizing distinctive symbolic elements in the murals that had psycho-social religious meanings.
关键词：Religious muralism; social representations; cultural identity;Muralismo religioso; representaciones sociales; identidad cultural
