出版社：Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos
摘要：A lo largo de los últimos tres siglos, una buena parte de Europa ha pasado de ser una cultura oral a una que se ha basado fundamentalmente en la palabra impresa. La cultura impresa floreció durante más de 200 años. Sin embargo, gracias en buena medida a cambios sociales fundamentales, combinados con mejoras importantes en las tecnologías para la escritura, el futuro de la cultura escrita tal y como la conocemos se encuentra cada vez más cuestionado. Este artículo identifica los parámetros específicos que históricamente han definido la cultura escrita y considera la viabilidad de estos parámetros en el nuevo milenio. Se hace especial hincapié en el papel del ordenador (y en las tecnologías basadas en el ordenador) a la hora de reconfigurar nuestra relación tanto con la palabra escrita como con la palabra impresa. Aunque la discusión se centra en los Estados Unidos, las conclusiones del artículo deberían encontrar eco en otras sociedades contemporáneas en las que variables tecnológicas y sociales similares están en juego.
其他摘要：In the course of the past three centuries, much of Europe was transformed from an oral culture into one that was fundamentally grounded in the printed word. Print culture flowered for more than 200 years. However, thanks, in large part, to fundamental social changes, coupled with significant developments in writing technologies, the future of written culture as we have known it is increasingly in question. This paper identifies specific parameters that historically came to define written culture and considers the viability of these parameters in the new millennium. Particular emphasis is given to the role of the computer (and computer-based technologies) in reshaping our relationship with both the written and the printed word. While the discussion focuses on the United States, the paper's conclusions should resonate in other contemporary societies in which similar technological and social variables are at work.
