出版社：Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos
摘要：En el presente trabajo se realiza un análisis retórico de los apartados de introducción que figuran en los artículos de investigación del área de informática, partiendo de un corpus especializado, y haciendo hincapié en los pasos anuncio de los hallazgos principales y declaración del valor de una aportación contenidos en el ya conocido modelo CARS (Create a Research Space) de Swales (2004). Los resultados demuestran que las prácticas discursivas en el área de informática están orientadas a los resultados, resaltándose de diversos modos la contribución que realizan los autores de los correspondientes artículos. Se describen de forma explícita los resultados entre los que destacan las declaraciones de valor como parte de explicaciones elaboradas relativas a la naturaleza de la investigación en curso. Los indicadores lingüísticos que se emplean en la presente investigación son contribución, eficaz y novedoso. Las conclusiones alcanzadas sugieren la necesidad de modificar el modelo CARS de forma que se ajuste a la práctica habitual de los autores que publican en el área de la informática.
其他摘要：This paper presents a rhetorical analysis of the Introductions of Computer Science (CS) research articles from a specialized corpus with reference to Announcement of Principal Findings and Statement of Value steps within the framework of the Create A Research Space¿ (CARS) model (Swales, 2004), conducted through corpus-based techniques. The results show that discoursal practices in CS are result-oriented and in various ways highlight the writers contribution. The results are explicitly described with embedded value statements in the elaborate explanations of the nature of the present research. The common linguistic indicators used for this purpose are contribution, efficient and novel. The discussion concludes with the suggestion to amend the CARS model for CS writers.
关键词：Corpus-based genre study; computer science; introduction; value addition; findings;Estudio de género basado en corpus; informática; introducción; valor de la aportación; hallazgos
