出版社：Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos
摘要：Se han realizado numerosos estudios lingüísticos sobre textos especializados en lengua francesa desde que el francés para fines específicos empezó a cobrar auge a principios de los años 50; sin embargo éstos, a menudo, han ignorado determinados aspectos de carácter extralingüístico. Teniendo en cuenta distintas descripciones lingüísticas y tras consultar la teoría lingüística sobre el tema, principalmente francesa, proponemos una serie de ideas que vienen a matizar la interpretaci ón de los textos especializados en francés, prestando una especial atención a los aspectos léxicos, enunciativos y discursivos.
其他摘要：Numerous linguistic-based studies have been carried out on specialised French-language texts since the upsurge in French for Special Purposes in the early 1950s; however, these have often neglected extra-linguistic aspects. On the basis of homogeneous linguistic descriptions and having consulted leading, mainly Frenchspeaking, linguists, we propose a fresh linguistic approach to the interpretation of specialised texts (both scientific and professional), with special emphasis on lexical, enunciative and discursive aspects.
关键词：Francés para fines especificos; hetereogeneidad Lingüística;French for special purposes; Linguistic heterogeneity
