摘要：Este artigo tem como objetivo investigar, na obra de Freud, a demarcação que se institui entre o terapêutico e o analítico. Tal investigação enfoca, primeiramente, a passagem da hipnose à associação livre e o direcionamento do autor à questão da causa, o que estabelece uma visada para a cura analítica em confluência com o que se desdobra da exploração do campo do inconsciente e da consideração de um domínio pulsional. Delimitados por esta via os objetivos terapêuticos e analíticos, interroga-se, em seguida, como a dimensão do terapêutico se veria reintroduzida nos termos da nova direção de cura proposta por Freud.
其他摘要：This article aimed to investigate into Freud‘s work the boundary between the therapeutic and analytical process. This research focuses mainly on the hypnosis‘s transition to free association; the author‘s aiming to a cause , which establishes a target for analytical treatment in confluence with the unfolding of the field of the unconscious investigation and instinctive consideration of a domain. Delimited, in this way, the therapeutic and analytical goals, questions then, how the therapeutic dimension would be reintroduced under the new direction of healing that is proposed by Freud.
