摘要：Este artigo refere-se a uma pesquisa qualitativa que visou identificar os fatores de risco e de proteção em casos de abuso sexual na adolescência. Foram entrevistada s duas meninas adolescentes vítimas de abuso sexual , de um município do Interior do Rio Grande do Sul. Os dados das entrevistas foram analisados por meio da Anál ise de Conteúdo (Bardin, 1977). Em relação aos resultados, percebe- se uma presença maior de fatores de risco do que de fatores de proteção no momento atual de vida das adolescentes, o que merece uma atenção especial por parte dos se rviços que atendem estes casos. Sugerem-se pesquisas referente s aos estudos relacionados à resiliência e aos aspe ctos positivos da vida do ser humano, em vítimas de abuso sexual, bus cando fortalecer os aspectos saudáveis das vítimas e ajudá-las a reconstruir sua vida.
其他摘要：This work refers to a qualitative search that aimed to identify risk and protective factors in cases of the sexual abuse in the adolescence. We intervie wed two teenager girls victims of sexual abuse who were in treatment at Centro de Referência Especializado da Assistência Social (CREAS) from a country city of R io Grande do Sul/Brazil. The Interview’s data were ana lyzed through the Content Analysis (Bardin, 1977). Relating to the search results, we observed a great er presence of risk factors than protection factors in the teenagers present moment of their life, which deser ves a special attention by the services that meet t hese cases. It is suggested future research related to t he studies about resilience and positive aspects of human life, on victims of sexual abuse, since they can streng then the victims’ healthy aspects, helping them to rebuild their lives.
关键词：Abuso sexual; fatores de risco; fatores de proteção. Sexual abuse; risk factors; protective factors. Abuso sexual; factores de riesgo; factores de protección.
