摘要：No tratamento de câncer infantil, geralmente a mãe assume os cuidados com a criança doente, tendendo os estudos a focar a relação mãe-filho. Este estudo teve como objetivo compreender a vivênci a do pai diante do câncer de um filho pequeno. Esta pesquisa é de caráter qualitativo e dela participaram onze genitores que tinham filhos atendidos no ambulatório de um hospital de referência da cidade do Recife - PE. A de limitação da amostra baseou-se no critério de saturação. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas no período de outubro a dezembro de 2011, as quais foram anali sadas pelo método de análise do discurso segundo Mi nayo (2000). Os resultados apontaram que as mães foram a s principais cuidadoras no tratamento, mas os pais também desenvolveram atividades junto a seus filhos doente s que provocaram várias mudanças na sua rotina. O acolhimento e a escuta clínica ou a criação de grupos de apoio para este público-alvo são de grande im portância.
其他摘要：In the childhood cancer treatment, the mother often takes care of the sick child. Consequently, studies have focused on the mother-child relationsh ip. This study aimed to understand the father’s experience with childhood cancer. A qualitative stu dy was performed and involved 11 parents whose children were treated at the clinic of a referral h ospital in Recife-PE. The delimitation of the sampl e was based on the saturation criterion. Data collection was conducted through interviews during the period of October to December 2011 and analyzed by the method of discourse analysis from Minayo (2000). The results showed that the mother was the main caregiv er to the treatment, but the father also carries ou t activities with the sick child causing several chan ges in his routine. The host and clinic listening o r the creation of support groups for this target audience is important.
关键词：Câncer; criança; pai. Cancer; child; father Cáncer; niño; padre
