摘要：Una Matriz de Contabilidad Social es un sistema integrado de cuentas que presenta en un cuadro de doble entrada todas las transacciones que tienen lugar en una economía entre sectores productivos, factores de producción, sectores institucionales y resto del mundo. En comparación con una Tabla Input-Output, ofrece una mayor cantidad de información y presenta de forma plena el proceso circular de la renta, captando con mayor precisión los efectos de cambios exógenos. Una de las principales utilidades de una Matriz de Contabilidad Social es servir como base de datos para el desarrollo y aplicación de un modelo de equilibrio general computable. Este es, precisamente, el objetivo último que se persigue con la elaboración de la Matriz de Contabilidad Social de la economía asturiana que aquí se presenta. Esta Matriz ha sido construida con datos procedentes de las Cuentas Regionales de Asturias correspondientes al año 1995 y su estructura se ha adaptado a su futura utilización como base de datos para el modelo que se pretende aplicar en esta economía regional.
其他摘要：A Social Accounting Matrix is an integrated system of accounts that presents in a double-entry table all the transactions made in an economy among productive sectors, production factors, institutional sectors and the rest of the world. In comparison with an Input-Output Table, it offers a greater deal of information and shows completely the circular process of income, captivating more precisely the effects of exogenous changes. One of the main profits of a Social Accounting Matrix is to serve as a database for the development and application of a computable general equilibrium model. This is, in fact, the aim pursued with the elaboration of the Social Accounting Matrix for the Asturian economy presented here. This Matrix has been constructed with data from the 1995 Regional Accounts of Asturias, and its structure has been adapted to its future use as a database for a computable general equilibrium model of this regional economy.
