摘要：La política agraria en España ha estado sujeta en los últimos años a cambios sustanciales, que han implicado modificaciones en el nivel y los mecanismos de apoyo al sector. Tras la "Revisión Intermedia", los instrumentos de la Política Agrícola Común (PAC) cada vez se aplican más de manera diferencial a nivel regional. Este contexto hace que sea cada vez más necesario disponer de un sistema de información sobre el apoyo a la agricultura en las diversas regiones españolas que permita un seguimiento y evaluación del nivel global y la distribución de ese apoyo. El trabajo adopta como base metodológica los avances realizados en la estimación de indicadores de apoyo a la agricultura por la OCDE
其他摘要：The agricultural policy in Spain has been involved in substantial changes which have implied some adjustments on the levels of support and its instruments. After the "Mid Term Review" of the Common Agricultural Policy (CAP) more and more of its instruments are applied with varied intensity at the regional level. In this context, an information system about agricultural support that allows the monitoring and evaluation of the support and its regional distribution becomes necessary. This work makes use of the progress undertaken by OECD in defining a methodology to estimate support to the agricultural sector.
关键词：Apoyo a la agricultura; transferencias regionales; agricultura española; Política Agrícola Común;Agricultural support; regional transferences; Spanish agriculture; Common Agricultural Policy
