摘要：La globalización económica ha convertido a la política de fomento de la innovación en el principal instrumento de mejora -o mantenimiento- de la amenazada competitividad de las empresas y de las regiones. El artículo analiza el nivel de innovación en España, el papel de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y su impacto sobre el crecimiento regional, los fundamentos para la intervención pública y los planes regionales de I+D+i en España.
其他摘要：Economic globalization has rendered innovation policy as the main instrument for improving -or keeping- the threatened competitiveness of firms and regions. This article analyzes the level of innovation in Spain, the role played by Information and Communication Technologies in regional growth, the fundamentals for public intervention and the regional Spanish Research, Development and innovation Programmes.
关键词：I+D; Innovación; tecnologías de la información y las comunicaciones; política regional;R&D; innovation; ICT; regional policy
