摘要：La globalización y la integración de Portugal ha tenido repercusiones positivas en el nivel del desarrollo económico y social pero también han evidenciado las asimetrías regionales, exigiendo nuevos modelos explicativos para disminuir las disparidades existentes. Los paradigmas recientes valoran las características endógenas del territorio como factores decisivos de su desarrollo. Las regiones y sus agentes locales deben identificar nuevas tipologías de organización y de relación de la producción, de entre las que se destacan los clústers. Teniendo en cuenta que en la región de la Beira Interior Norte portuguesa las actividades de artesanía poseen una importancia económica y social, este artículo tiene como propósito presentar su caracterización y verificar si este sector puede adquirir la calificación de clúster en esa región.
其他摘要：Portugal's globalization and integration had positive repercussions at the economic and social development level, but simultaneously it evidenced regional asymmetries, demanding new explanatory models to lessen existent disparities. Recent paradigms value the endogenous characteristics of the territory that appear decisive of the country's development, including the idea that regions and local agents should identify new kinds of production organization and relationships, thus enhancing clusters. Given that, in the Beira Interior Norte, craftwork activities assume a relative economic and social importance, the purpose of the present paper is to verify whether this sector acquires the cluster classification in the region and continuously characterized this classification while potential cluster promote and develop economic and social factors.
关键词：JEL Classification: R11; R12; Regional development; clusters; craftwork activities;Clasificación JEL: R11; R12; Desarrollo regional; clusters; actividades de artesanía
