摘要：En este artículo se presenta un diseño metodológico para obtener, para el conjunto de las Comunidades Autónomas en España, indicadores sobre la demografía empresarial a nivel sectorial, desagregando tanto en función del tamaño empresarial, como según la condición jurídica de las empresas. Este diseño se aplica al caso de Cataluña. La información de base para su obtención son las cuentas de cotización (trimestrales) de la Seguridad Social. Por ello, se propone una adaptación trimestral de los conceptos habitualmente obtenidos a nivel anual, y una metodología que permita calcular la demografía empresarial a partir de los datos de registros de la Seguridad Social, que sea compatible con la información oficial.
其他摘要：This article presents a methodology to calculate, for the whole of the Autonomous Communities in Spain, firm demography indicators at the sector level, disaggregating in terms of both business size and the legal status of companies. We provide empirical evidence using quarterly accounts of Social Security for Catalonia. As firm demography indicators are usually obtained annually, we propose new formulations that allow their calculation on quarterly bases, using information from the Social Security records, so that the results are consistent with the official information.
