摘要：Los inversores informales desempeñan un papel fundamental para cubrir las necesidades de financiación de los proyectos de negocio en fase emprendedora. Sin embargo, se trata de un segmento en el que cohabitan distintas tipologías y maneras de afrontar la inversión. Uno de estos perfiles se asocia a la figura conocida como inversor ángel o business angel, cuyo principal rasgo diferenciador reside en su capacidad para aportar un capital inteligente en forma de conocimiento, experiencia y contactos. El objetivo de este trabajo persigue conocer en qué medida el perfil específico de los business angels difiere del resto de inversores informales. Con una muestra de más de 800 inversores informales en España, los resultados empíricos de este trabajo ponen de manifiesto que a mayor nivel de renta, mayores habilidades y formación específica para emprender y menor vínculo familiar con el emprendedor, siendo mayor la probabilidad de pertenecer al segmento business angel de inversión informal.
其他摘要：Informal investors play a key role to meet the financing needs of business projects in early stages. However, this is a group in which there are different kinds and ways of dealing with investment. One of these profiles is associated with the figure known as business angel, whose main distinguishing feature is its ability to add smart capital in the form of knowledge, experience and contacts. The aim of this paper is to determine to what extent the specific profile of business angels differ from the rest of informal investors. With a sample of over 800 informal investors in Spain, the empirical results of this study show that the higher income, skills and entrepreneurial training and the less family ties to the entrepreneur, the greater the probability of belonging to business angel investment group.
关键词：Informal investing; business angels; entrepreneurship; Inversión informal; business angels; actividad emprendedora
