摘要：La política de cohesión es la segunda más importante en el presupuesto de la Unión Europea y es una de las políticas más evaluadas. Existen diferentes herramientas y metodologías para realizar esta evaluación, cada una de ellas con sus propios méritos pero también con sus sesgos y fallos. Este número especial explora las tres aproximaciones más importantes para evaluar la política de cohesión, evaluación fundamentada en la teoría, análisis counterfactual (econometría) y modelos macroeconómicos, presentando un conjunto de contribuciones dentro de cada una de estas metodologías. El primer conjunto de contribuciones se centra en la evaluación de la política de cohesión a través de modelos macroeconómicos con una dedicación especial al nuevo modelo desarrollado por la Comisión Europea llamado RHOMOLO. El segundo conjunto de contribuciones se basa en evaluaciones econométricas de diferentes aspectos de la política de cohesión, y finalmente el monográfico se cierra con un ejercicio de evaluación fundamenta en la teoría.
其他摘要：The funds committed to cohesion policy are the second highest category of expenditure in the European Union budget and this policy is among the most evaluated. There are different tools and methodologies to carry out the evaluation each of them with their own merits and also their flaws and biases. This special issue explores the three main types of approaches, theory-based evaluation, counterfactual (econometrics) and macroeconomic models, to assess cohesion policy by presenting a set of contributions within these methodologies. The first set of contributions focus on the assessment of cohesion policy by means of macro models putting a special emphasis on the European Commission newly developed model RHOMOLO. The second set of contributions is linked to the econometric evaluations of different aspects of cohesion policy and finally a theory-based evaluation exercise closes this special issue.
关键词：European Union; Cohesion Policy; regional development; macroeconomic models;Unión Europea; política de cohesión; desarrollo regional; modelos macroeconómicos
