摘要：En este artículo se examina la elaboración de las balanzas fiscales de las Comunidades Autónomas con respecto a la Administración Pública Central. Después de analizar los problemas metodológicos, se examinan los resultados obtenidos por el autor y se comparan con los obtenidos con simulaciones basadas en criterios normativos. Finalmente, en las conclusiones se hace una especial referencia a la interpretación de los saldos de balanzas fiscales obtenidos con los enfoques carga-beneficio (utilizado por el autor) y flujo-monetario. En opinión del autor no son comparables los resultados con los dos enfoques. Además, el enfoque de flujo monetario no tiene una interpretación clara, a diferencia del enfoque carga beneficio que sí la tiene. Clasificación JEL: H22, H23, H50.
其他摘要：In this paper fiscal balances of the Regions with respect to the Central Government are examined. After analyzing the methodological problems, the results are examined and compared with simulations based on normative criteria. Finally, in the conclusions a special reference to the interpretation of burden-benefit and the monetary flow approach is discussed. In opinion of the author the results with both approaches are not comparable. In addition, unlike the burden-benefit approach, the approach of monetary flow does not have a clear interpretation. JEL classification: H22, H23, H50.
