摘要：Este artículo propone que un círculo virtuoso para el desarrollo sostenible de una ciudad o región se logra a través de un proceso por el que el liderazgo proactivo y fuerte y las instituciones efectivas refuerzan la capacidad y aptitud de un lugar para hacer un mejor uso de sus dotaciones de recursos y lograr un mercado mejorado que consiga ser competitivo y emprendedor. Se propone que el funcionamiento de una ciudad o región en un punto en el tiempo y la trayectoria de su desarrollo económico a lo largo del tiempo puede representarse por su posición en un Cubo de resultados de Competitividad Regional. El artículo propone una nueva estructura de modelo donde el desarrollo económico y funcionamiento de una ciudad o región sea un resultado dependiente de cómo sus dotaciones de recursos y mercado ajustadas como variables cuasi-independientes son mediadas por la interacción entre el liderazgo, instituciones y espíritu empresarial como variables intervinientes. Las experiencias de un cierto número de casos de estudio de ciudades dentro de una variedad de lugares en EE.UU., Europa, Asia y Australia se exploran dentro de esa estructura.
其他摘要：This paper proposes that a virtuous circle for the sustainable development of a city or region is achieved through a process whereby proactive and strong leadership and effective institutions enhance the capacity and capability of a place to better use its resource endowments and gain an improved market fit in becoming competitive and being entrepreneurial. It is proposed that the performance of a city or region at a point in time and the path of its economic development over time may be represented by its position in a Regional Competitiveness Performance Cube. The paper proposes a new model framework whereby a city or regions economic development and performance is an outcome dependent on how its resource endowments and market fit as quasi-independent variables are mediated by the interaction between leadership, institutions, and entrepreneurship as intervening variables. The experiences of a number of case study cities from a variety of settings in the US, Europe, Asia and Australia are explored within that framework.
