摘要：En este artículo evaluamos el grado de ajuste a los objetivos presupuestarios establecidos de un conjunto de datos de recaudación tributaria de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Usamos la metodología de Kanda (2002), que permite evaluar la probabilidad de alcanzar el objetivo anual prefijado cuando se dispone de información mensual de una parte del año. Los perfiles mensuales estudiados se ajustaron a una senda compatible con el objetivo anual en casi todos los casos estudiados. Además se aprecia una tendencia en los Impuestos directos y Tasas, precios públicos y otros ingresos a mostrar un sesgo a la baja respecto al objetivo anual, mientras que el capítulo de Impuestos indirectos tiende a presentar errores positivos respecto al objetivo anual.
其他摘要：The aim of this paper is to assess adherence to announced annual budgetary targets of a set of fiscal revenue data for the Regional Government of Andalusia (1994-2002). The statistical methodology of Kanda (2002) is employed for evaluating the likelihood of meeting annual fiscal revenue targets, given partial-year monthly data. The results suggest that monthly profiles where consistent in almost all considered cases with the attainment of annual goals. In addition, a trend is observed in Direct Taxes and Estate and Other Taxes to under perform annual objectives, while Indirect Taxes tend to over perform annual targets.
关键词：public revenue; budgetary targets; forecasting and monitoring;ingresos públicos; objetivos presupuestarios; previsión y seguimiento
