摘要：En este artículo se evalúa la Estrategia de Lisboa. En primer lugar, se realiza una breve descripción de la misma, analizando sus objetivos, la lista de indicadores estructurales y la evaluación general de su evolución por parte de la propia Comisión Europea. Además se hace un breve repaso del reciente relanzamiento de la agenda y de su influencia en la reforma de los Fondos de Cohesión. Posteriormente, se analiza la evolución de los indicadores estructurales versus los indicadores de situación económica general, tanto a nivel transversal como temporal, centrándonos en el crecimiento económico. De esta forma, se complementa el análisis realizado por la Comisión con una discusión en torno a las implicaciones que la evolución de dichos indicadores puede suponer en el crecimiento económico, proporcionándose una explicación más detallada del papel que dichos aspectos poseen sobre el crecimiento y desarrollo de la UE.
其他摘要：In this paper the monitoring of the Lisbon Strategy is analysed. In order to do that, in a first stage a summary of the Lisbon Strategy is made, with an analysis of its objectives, list of structural indicators and an overall evaluation. A brief summary is made on the relaunch of the Agenda and on its consequences on the reform of the Cohesion Policy. In a second stage, we develop an analysis of the structural indicators evolution against general economic background indicators both at cross section and temporal dimensions, focusing on economic growth. In this sense, the analysis made by the Commission is complemented with a discussion about the implications that the evolution of these indicators may have on economic growth. This would provide a richer explanation on the role that these aspects are having in EU development and growth.
关键词：Lisbon Strategy; European Union; Indicators; Economic Growth; Economic Development;Estrategia de Lisboa; Unión Europea; Indicadores; Crecimiento Económico; Desarrollo Económico
