摘要：El trabajo se basa en un «reexamen» de la experiencia de América Latina en materia de intervenciones a favor de un desarrollo territorialmente más armónico. La mirada retrospectiva permite sostener que medio siglo de «ensayo y error» no muestra un resultado satisfactorio. Se privilegia, en la explicación, una carencia cognitiva acerca de la verdadera estructura y dinámica de los procesos de crecimiento y de desarrollo y se propone un nuevo marco cognitivo fuertemente basado en la teoría de sistemas y en las emergencias evolutivas producto de una creciente complejidad
其他摘要：This work is based on a «re-assessment» of the Latin American experience regarding interventions in favour of a more harmonious territorial development. A retrospective view allows us to conclude that half a century of «trial and error» does not lead to a satisfactory result. The explanation favours a cognitive lack of the real structure and dynamics of the growth and development processes. Moreover, a new cognitive framework is suggested which is strongly based on the systems theory and on the evolving consequences of an increasing complexity
