期刊名称：IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A.C.
印刷版ISSN：1870-2147
出版年度：2009
期号：24
页码：149-171
语种：Spanish
出版社：Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A. C.
摘要：Se abordan los diferentes tratamientos ofrecidos por los más recientes códigos procesales del hemisferio sobre el controvertido tema de la correlación entre la acusación y la sentencia en el proceso penal, no sin antes brindar una panorámica sobre las posiciones que existen en relación con esta materia y las soluciones concretas que se pueden brindar, así como sobre el tratamiento ofrecido en la ley de procedimiento cubana, haciendo especial énfasis en la tesis de desvinculación, sus principales modifi caciones en el proceso penal cubano y su comportamiento en la normativa procesal americana. Por último, se analiza lo relativo a la retirada de la acusación por el Ministerio Fiscal, la diferencia que existe entre ésta y la solicitud de absolución.
其他摘要：It covers the various treatments offered by the latest Procedural Codes of the hemisphere on the controversial topic of the connection between the prosecution and sentencing in criminal proceedings, not before providing an overview of the positions that exist in relation to this subject matter and the specifi c solutions that can be provided, as well as on the treatment offered in the Cuban procedural law, with particular emphasis on decoupling thesis, the main changes in the Cuban penal process and behaviour in American procedural law. Finally, it discusses on the withdrawal of the indictment by the prosecution, the difference between this and the request for absolution.
关键词：Proceso penal; objeto del proceso; correlación; congruencia; acusación; sentencia; calificación penal; pena; Ministerio Fiscal; retirada de la acusación;Criminal procedure; object of the process; correlation; congruence; indictment; sentence; criminal category; sorrow; prosecutor; withdrawal of charge
