期刊名称：IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A.C.
印刷版ISSN：1870-2147
出版年度：2014
卷号：VIII
期号：33
页码：161-182
语种：Spanish
出版社：Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A. C.
摘要：El legislador español al igual que el del resto de los Estados miembros de la Unión Europea ha tenido que modificar sus normas para adecuar - se a la denominada Primera Directiva Comuni - taria de Marcas; en el caso español se dio un primer intento que tuvo que ser subsanado me - diante la vigente Ley de Marcas de 2001. Dicha armonización respecto de las marcas olfativas ha de ser revisada, debido a que la interpreta - ción dada por el tjue en el asunto Sieckmann no hace sino frenar el registro de este tipo de mar - cas; la línea de otros ordenamientos, como el norteamericano, permitiría dulcificar o reelabo - rar las exigencias para que las marcas olfativas cumplan tanto con el requisito de la represen - tación gráfica (más difícil de satisfacer) como con el de la fuerza distintiva.
其他摘要：Spanish legislator as well as the other Euro - pean Union Member States have had to modify their Law to follow the called First Communi - ty Directive on Trade Marks; in Spanish case, it had a first attempt that had be corrected through the current trade mark law of 2001. Such harmonisation regarding scent marks have to be revised, due to the interpretation given by the European Court of Justice in Siek - mann Case brakes the registration of this type of trade marks; others legal frames, as North American one, allow rework the requirements for the scents trademarks fulfil both graphical representation and distinctive force.
关键词：Marcas; armonización en la Unión Europea; marcas olfativas; marcas no perceptibles visualmente; scent trade marks; representación gráfica; fuerza distintiva; perfumes.
其他关键词：Trademarks; European Union harmonisation; scent trademarks; non visual trademarks; graphical representation; distinctive force.
