期刊名称：Ager. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural
印刷版ISSN：1578-7168
出版年度：2003
期号：3
页码：151-184
语种：Spanish
出版社：Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales
摘要：El permanente y acelerado proceso de despoblamiento que sufren un gran número de pueblos de Castilla y León, motivado fundamentalmente por el continuo trasvase de mano de obra desde las actividades agrícolas hacia el sector industrial y hacia el sector servicios de las áreas urbanas, está propiciando una progresiva decadencia demográfica y económica de las zonas rurales. A esta situación ha contribuido de forma decisiva la mujer rural, ya que ha sido uno de los colectivos que más rápidamente se ha visto afectado por el proceso de éxodo rural, sobre todo, en el caso de las mujeres más jóvenes y preparadas. Este trabajo pretende poner de manifiesto la situación demográfica en la que se encuentran los pueblos de Castilla y León atendiendo al criterio de ruralidad, realizando un análisis diferenciado por razón de sexo. Con ello se muestra cuantitativamente la gran problemática que existe en el medio rural de la región castellana y leonesa en cuanto a su migración selectiva, su decrecimiento vegetativo y su masculinización, lo que está provocando la despoblación de los pequeños núcleos rurales.
其他摘要：The constant process of depopulation, which are suffering a great number of villages of Castilla y León, primarily caused by the continuous transfer of labour force from agriculture activities to the industrial and service sectors of urban areas, is provoking the progressive demographic and economic decadence of rural areas. In this context, women are played a key role in the process of rural exodus, especially in the case of young women. This project attempts to determine to which extend women have been and continue to be the protagonist of the social and economic transformations which have affected rural areas through the last decades. To this aim, it will undertake an analysis by sex of different demographic variables at municipal level, which will show womens spatial situation, according to a rural criterion. The specific focus of this study will be the territory of the Autonomous Community of Castilla y León.
