摘要：En este artículo se estudia la participación de las empresas españolas que realizan actividades deinvestigación en los proyectos concertados, un instrumento de política tecnológica que promueve lainvestigación en cooperación con universidades y organismos públicos de investigación. Se realiza unanálisis de correspondencias múltiples que permite caracterizar a las empresas que participan en dichosproyectos y se detecta que los principales factores que favorecen la participación son la vocación inves-tigadora de la empresa, la capacidad de su departamento de I+D y el interés de la empresa por lasayudas públicas. Una clasificación de las empresas pone de manifiesto que las más grandes así como lasmás pequeñas se dividen entre participar en los proyectos concertados o no hacerlo, pero que existe uncolectivo de tamaño intermedio que no participan.
其他摘要：This paper analyses the participation in concerted projects of Spanish firms that carry out researchactivities. Concerted projects are an instrument of technological policy which encourages co-operationbetween firms and public research centres. Those firms that participate in these projects are characterised by way of applying a factorial analysis of multiple correspondences. The main factors that favour firmsparticipation are its orientation towards research activities, the research capacity of its R&D department,and its interest and expectations about public aids. A classification of firms indicates that larger andsmaller firms are equally distributed between participant and non-participant in concerted projects. Onthe contrary, medium size firms do not participate in them.
关键词：Public support for co-operation between firms and universities; Scienceand Technology Policy; Multiple Correspondence Analysis;Ayudas públicas a la colaboración entre empresas y universida-des; Políticas de Ciencia y Tecnología; Análisis de Correspondencias Múltiples
