摘要：El objetivo de este trabajo es el análisis matemático-financiero de algunas condiciones necesarias que hande verificar las leyes financieras dinámicas que son favorables, desfavorables o indiferentes a la escisión delplazo temporal.Teniendo en cuenta que la exigencia de continuidad en la definición de ley financiera no implica suderivabilidad, estas condiciones necesarias se refieren a un planteamiento general de no derivabilidad, por loque se relaciona la conveniencia de escindir el plazo temporal con las derivadas por la derecha y por la izquier-da de la ley. Como consecuencia, se demuestra que, en el caso particular de leyes financieras derivables, estapropiedad transforma las leyes favorables o desfavorables en leyes escindibles.
其他摘要：The aim of this paper is the mathematical and financial analysis of several necessary conditions verified bythe dynamic financial laws that are favourable, unfavourable or indifferent to the division of the temporaryperiod.Taking into account that the condition of continuity in the concept of financial law does not imply itsderivability, these necessary conditions refer to a general approach of non derivability, so the convenience ofsplitting the time is related with the lateral derivatives (from the left and from the right) of the law. As consequence,it is shown that, in the particular case of derivability, the favourable or unfavourable financial laws aredecomposable.
