摘要：La utilización del método de valoración contingente (MVC) como herramienta de valoración de los bene-ficios derivados de los espacios naturales protegidos está bastante extendida tanto en EE.UU. como en Europadesde los años 70, habiendo sido su desarrollo en España en los años 90. Existe, sin embargo, una falta deevidencia y consenso sobre la fiabilidad de los resultados que se pueden obtener mediante el MVC.En 1993, tras el accidente del petrolero Exxon Valdez se constituyó un grupo de expertos que emitieron undictamen sobre la posibilidad del MVC para aportar estimaciones fiables, aunque hasta la fecha ningún ejerci-cio de valoración contingente ha seguido todas las recomendaciones de dicho grupo. Una de las recomendacio-nes era la utilización de encuestas en persona realizadas por entrevistadores profesionales, aspecto que aumen-ta sustancialmente el coste de aplicar el MVC para valorar activos ambientales.En este trabajo se contrasta el denominado sesgo del entrevistador, analizando el efecto sobre las estima-ciones obtenidas de la utilización de encuestadores no profesionales sobre los resultados de una aplicaciónrealizada en 1996 para valorar el Parque Posets-Maladeta en Aragón.
其他摘要：The use of the contingent valuation method (CVM) as a tool to value environmental benefits supplied byprotected natural areas is widespread in the US and Europe since the 1970´s and has had its development inSpain in the 1990s. Nevertheless there is still a lack of consensus regarding CVMs results reliability.After Exxon Valdezs oil spill in 1993 a group of experts gave a review on the methods validity with somecriteria that should be met in order to make CVM a reliable tool, unfortunately, no study up to date has met allof the groups recommendations. One of these recommendations was the use of professional interviewers toconduct CVM surveys, this substantially increases the cost of CVM applications.This paper tests the so called interviewer bias analysing then effects on the estimates obtained when usingnon-professional interviewers in CVM studies with data from an study carried out in the Parque Posets-Maladetalocated in Aragón in 1996.
