摘要：Siguiendo la metodología desarrollada por estudios recientes, en este artículo combinamos datos de comercio internacional y de renta per cápita de los países exportadores para calcular el grado de sofi sticación de las exportaciones manufactureras españolas. Nuestros resultados muestran que en el periodo 1984-2000 aumenta la participación de las manufacturas de sofi sticación alta y sofi sticación media-alta en las exportaciones manufactureras españolas. Asimismo, España mejora ligeramente su posición en el ranking de países según la sofi sticación de las exportaciones manufactureras, al pasar del puesto 18 en el año 1984 al puesto 16 en el año 2000. Sin embargo, durante este periodo, se mantienen las diferencias entre el nivel de sofi sticación de las exportaciones manufactureras españolas y la de los países más avanzados.
其他摘要：Following the methodology developed by recent studies, in this article we combine international trade data and exporter countries' income per capita to calculate the degree of sophistication of Spanish manufacturing exports. Our results show that during the 1984-2000 period there has been an increase in the share of high sophistication and medium-high sophistication manufactures in Spanish exports. Moreover, there is a mild improvement in the Spanish position in the ranking of countries according to the degree of the their manufacturing exports' sophistication level, moving from the 18th position in 1984 to the 16th position in 2000. However, during this period, there has not been any convergence between the sophistication level of Spanish manufacturing exports and the most advanced countries´ sophistication level.
