摘要：¿Por qué ha crecido tanto el interés en los bancos de aguas? Porque son una respuesta al aumento de las demandas y de la competencia por el agua, tendencias que conllevan un aumento de la escasez relativa y de los conflictos. Mi objetivo en este documento es destacar la gama de experiencias en torno a los llamados bancos de aguas en los Estados Unidos, a partir del año 1990, haciendo hincapié en su relación con la protección ambiental.
其他摘要：Why has the interest in water banks grown so much? Because they are a response to the increasing demands and competition for water, trends that show the increase in water's relative scarcity and in water conflicts. The aim of this paper is to highlight the range of experiences with so-called water banks in the United States, from 1990 on, with emphasis on their relationship to environmental protection.
关键词：Bancos de agua; mercados de agua; transferencia y política de agua;Water Banks; Water Markets; Water Transfers and Policy
