摘要：Los debates sobre la Ayuda Oficial al Desarrollo, su eficacia e interés no son nuevos, aunque la actual crisis haya aumentado la presión crítica en este sentido. En este contexto, es importante repasar el papel de la AOD -tradicionalmente asociado a la disminución de la pobreza y de la desigualdad internacional- para analizar tanto su relación con los cambios habidos en estas variables, como la posible influencia de todo ello en su propia identidad. Para ello, el trabajo examina en primer término la evolución del discurso sobre dichas cuestiones, para después ahondar en la escasa evidencia existente sobre la incidencia de la AOD en la evolución de las mismas durante el período 1990-2010.
其他摘要：Discussions on Official Development Assistance, its effectiveness and interest are not new, but the current crisis has increased the critical pressure in this regard. In this context it is important to review the role of ODA -traditionally linked to the reduction of poverty and inequality- to analyze its relationship with the changes in these variables, and also the potential influence of this on its own identity. To do this, the work first examines the evolution of the discourse on these issues, and then analyzes the limited evidence on the impact of ODA in the evolution of these questions during the period 1990-2010.
关键词：Ayuda Oficial al Desarrollo; pobreza; desigualdad;Official Development Assistance; Poverty; Inequality
