摘要：La crisis económica está afectando gravemente a la financiación del sistema de cooperación en España, y sin duda esto repercutirá en la financiación de la Educación para el Desarrollo realizada en el ámbito universitario. En el presente artículo se hace una descripción de la Ayuda Oficial al Desarrollo española dedicada a Educación para el Desarrollo durante el periodo 2006-2010 en el espacio universitario. El objetivo es mostrar la relevancia que ha tenido este tipo de AOD en dicho espacio durante este periodo; y revelar la especialización y complementariedad en el tipo de actividades que realizan los diferentes actores de la ED en la universidad, lo cual puede suponer una opor-tunidad para mejorar la eficacia de la ED máxime en un contexto de limitación presupuestaria.
其他摘要：The current situation of the Spanish cooperation system brings a series of funding cuts that may affect the Develop-ment Education at the University. This paper is a description of the Official Development Assistance in Development Education executed during the period 2006-2010 at the University. The aim is to show an overview of it, focusing on the specialization in activities developed by NGOs and the university. This is an opportunity to promote coordination between the two, in order to overcome the expected budgetary limitations.
关键词：Ayuda Oficial al Desarrollo; Educación para el Desarrollo; ONGD; universidad;Official Development Assistance; Development Education; NGDO; University
