摘要：Este artículo presenta una revisión de los estudios y ensayos disponibles sobre los costes de producción de biomasa forestal en el norte de España, particularmente, los de la denominada biomasa forestal primaria residual. Se analiza el papel de la biomasa en la economía forestal, así como las características de la oferta y la demanda del incipiente mercado ligado al aprovechamiento energético de este tipo de biomasa. Se discuten los principales factores determi-nantes de sus costes de producción y, en función de éstos y los precios de mercado, se analizan las condiciones de viabilidad económica de la explotación del recurso. El análisis de estas condiciones puede ser útil para la planifica-ción forestal y energética.
其他摘要：This paper presents a review of the existing studies on forest biomass production costs for the northern Spain, focusing on biomass from forest residues. We analyze the role of biomass in forest economy and the characteristics of supply and demand of the nascent market linked to the use of forest biomass for energetic purposes. It discusses the main factors affecting the production cost of biomass. On that basis, we analyze the economic viability conditions for forest biomass exploitation depending on market prices. Analysis of these issues would be useful for forestry and energy planning.
关键词：Economía forestal; biomasa forestal; costes; energías renovables; norte de España;Forest Economics; Forest Biomass; Costs; Renewable Energy; Northern Spain
