摘要：Las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera constituyen tanto un problema económico como medioam-biental. En este trabajo se realiza un estudio detallado de las emisiones provocadas por las ramas del sector energético español. Para ello, hemos elaborado para la economía española una Matriz de Contabilidad Social con cuentas ambientales, considerando los seis Gases de Efectos Invernadero que señala el Protocolo de Kioto, y en la que aparece desagregado el sector energético en ocho sectores, incluyendo renovables, con el fin de poder distinguir las emisiones de cada tipo de energía. A partir de esta matriz con cuentas ambientales, se realiza un análisis mediante un modelo multisectorial de tipo lineal, que nos permite obtener las emisiones, tanto directas como indirectas, provoca-das por cada rama del sector energético español. Finalmente se evalúa el impacto que tendría en términos de emisio-nes un cambio en el consumo energético de los hogares a favor de fuentes energéticas renovables.
其他摘要：The greenhouse gas emissions to the atmosphere are an economic and environmental problem. In this work we make a detailed study of the emissions from the branches of the Spanish energy sector. To this end, we have developed for the Spanish economy a Social Accounting Matrix (SAM) with Environmental Accounts, considering the six green-house gases that the Kyoto Protocol states. In this SAM, the energy sector appears disaggregated in eight sectors, including renewable branches, in order to distinguish the emissions of each type of energy. The analysis is performed using a linear multisector model applied to the SAM, which allows us to obtain the emissions, both direct and indi-rect, caused by each branch of the Spanish energy sector. Finally, we evaluate the impact in emissions caused by a shift in the household energy consumption towards renewable energy.
关键词：Matrices de contabilidad social; contabilidad nacional; cuentas ambientales; energías renovables; evaluación de efectos medioambientales;Social Accounting Matrix; National Accounting; Environmental Accounting; Renewable Energy; Envi-ronmental Effects Assessment
