摘要：El presente artículo tiene como objetivo aclarar algunos conceptos sobre desarrollo local a escala humana, a través una revisión bibliográfica. Para este propósito el trabajo está conformado de dos partes: conceptos sobre desarrollo local, y desarrollo local y su semántica. En la primera parte se aborda el desarrollo local en sentido etimológico,semántico, de espacio, de territorio, de comunidad, lugar y paisaje. En la segunda parte se presentan los supuestos y datos históricos, variaciones semánticas, factores endógenos y exógenos y el sentido de sustentabilidad. El estudio sobre escala humana está sometido a las demás partes.
其他摘要：The present article aims to clarify some concepts about local development at a human scale, through a literature review. For that purpose it is divided into two parts: concepts about local development, and local development and its semantics. The first part deals with local development in areas such as etymologic, semantic, spatial, territorial, communitarian, place and landscape. The second part presents estimates and historical data, semantic variations, endogenous and exogenous factors and the meaning of sustainability. The study on human scale is incorporated to the subsequent parts.
关键词：Desarrollo; Desarrollo Local; Escala Humana;Development; Local development; Human Scale
