摘要：El texto entrega un interesante análisis sobre las posibles causas del rechazo al proyecto de constitución europea por parte de dos de los países ancla de la Unión: Francia y Holanda. Por otra parte, se adentra en los problemas que enfrenta la institucionalidad comunitaria para enfrentar los desafíos futuros, especialmente en un ambiente de mayor politización, participación ciudadana y descrédito de las viejas élites que dieron origen a la idea de una Europa unida sobre principios fundamentalmente funcionalistas.
其他摘要：This text offers an analysis about the possible causes of rejection of the project of a European constitution, by two of the anchor countries of the Union: France and Holland. On the other hand, it deepens on problems faced by the communitarian institutionalism in the face of future challenges; especially in an increasingly political environment, citizen participation, and loss of credit of the ancient elites who gave origin to the idea of a united Europe, mainly based on functional principles.
