期刊名称：Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História
印刷版ISSN：1415-9945
电子版ISSN：2177-2940
出版年度：2011
卷号：15
期号：2
页码：409-436
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual de Maringá
摘要：Este trabalho analisa a navegação a vapor no Sul de Minas, no contexto dos diversos projetos de modernização dos transportes formulados no Brasil desde o século XIX. São abordadas as características das companhias, suas realizações e dificuldades, ressaltando-se a subordinação do fluxo dos vapores ao movimento das ferrovias. Conclui-se que a extinção da navegação na região está relacionada, por um lado, com a tendência de concentração dos investimentos numa única modalidade de transporte (ferroviário, depois rodoviário) e, por outro lado, com as consequências de projetos hidroelétricos. As fontes empregadas são relatórios governamentais, jornais, testemunhos de moradores e textos de memorialistas.
其他摘要：This work analyses steam navigation in the South of Minas, in the context of different projects of modernization of transports formulated in Brazil since century XIX. The features of the companies, its achievements and difficulties, highlighting subordination of steamers flow to railway movement were approached. We conclude that navigation extinction in this region is related, on one hand, with the tendency of investments concentration in only one transport model (railway and then highway) and, on the other hand, with hydroelectric projects consequences. The employed sources are governmental reports, newspapers, inhabitants' testimonial, and memorialist texts.
关键词：História dos transportes; Barcos a vapor; Rio Grande; Rio Sapucaí; Minas Gerais;Transports history; Steamboats; River Grande; River Sapucaí; Minas Gerais;Historia de los transportes; Barcos a vapor; Río Grande; Río Sapucaí; Minas Gerais
