期刊名称：Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História
印刷版ISSN：1415-9945
电子版ISSN：2177-2940
出版年度：2012
卷号：16
期号：2
页码：677-706
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual de Maringá
摘要：Neste artigo, a preocupação interpretativa contempla uma obra memorativa, ou um monumento, compreendida como texto fundador no que se refere aos escritos sobre o Pantanal, mais precisamente sobre a sub-região da Nhecolândia, próxima à cidade de Corumbá, no atual Estado de Mato Grosso do Sul. Discutir determinados aspectos do livro "Lembranças para meus filhos e descendentes", publicado pela primeira vez em 1959, acentuando sua influência sobre outros escritos que apareceram na região na segunda metade do século XX, é o cerne do texto. A discussão sobre a construção de uma representação memorativa sobre o Pantanal, que considera a ação colonizadora enquanto resultado da atuação de pioneiros no "processo civilizatório", apresenta-se, também, como um problema a ser enfrentado no campo historiográfico.
其他摘要：Current article analyzes a heritage work of art and a monument, or rather, the founding text for other texts on the Brazilian Pantanal, especially on the sub-region of Nhecolândia, close to the city of Corumbá, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Lembranças para meus filhos e descendentes [Memoirs for my sons and their offspring], published in 1959, is discussed with special emphasis on its influence on other writings published in the late 20th century. The discussion on the construction of a memorialist representation on the Pantanal taken as a colonizing activity, or rather, the product of frontier people within the 'civilizing process', is developed as a problem to be faced within the context of historiography.
