摘要：Este artigo analiza a rección sintáctica do verbo informar nun corpus de lingua escrita do galego moderno (1837-2002). A análise céntrase nas estruturas trivalentes activas da acepción ‘[alguén] dá noticias ou datos [a alguén] sobre [algo]’, nas que informar selecciona semanticamente un Axente, un Destinatario e un Tema, respectivamente. Determínanse as expresións formais e sintácticas que enchen os ocos [a alguén] e [algo] e discútese a validez dos diferentes esquemas sintácticos para o galego estándar, segundo criterios de tradición, frecuencia e autoridade.
其他摘要：This article analyses the syntactic government of the verb informar in a corpus of modern written Galician (1837-2002). The analysis focuses on active structures with three semantic arguments of the type ‘someone’ informs ‘someone else’ ‘of something’ —that is, with the arguments of Addresser, Addressee and Theme—. The article presents the various syntactic schemes fulfi lling the semantic functions of Addressee and Theme, and discusses the possible degree of validity of each of these syntactic structures in standard Galician, according to a variety of criteria including frequency, authority and traditional use.
关键词：Sintaxe léxica; valencia de informar; esquema sintáctico; variación sintáctica; galego.
