摘要：Neste traballo tentarei mostrar a natureza sintáctica do xénero nos substantivos galegos. O xénero en galego non é un morfema ou un tipo de significado, senón unha categoría morfosintáctica inherente, cuxa función é establecer estruturas de concordancia. Este feito introduce o xénero na representación sintáctica das palabras e fai necesario consideralo unha categoría flexiva. É certo que nalgúns substantivos coma neno ~ nena ou lobo~ loba, que denotan seres animados, existe unha ligazón produtiva entre a información de xénero e a información conceptual de sexo, e que estas ligazóns poderían ser introducidas por procesos de formación de palabras derivativos; porén, eu defendo a postura de que estes feitos non afectan á natureza basicamente sintáctica e flexiva da categoría. Para poder soster esta posición, analizarei o comportamento do xénero nos denominados procesos de neutralización do xénero, e mostrarei que tal neutralización é semántica, non sintáctica nin flexiva.
其他摘要：This paper explores the syntactic nature of gender in Galician nouns. Gender in Galician is neither a morpheme nor a kind of meaning, but an inherent morphosyntactic category whose function it is to establish agreement structures. This fact introduces gender into the syntactic representation of words, making it necessary to consider it an inflectional category. In some nouns which denote animate beings, such as neno ~ nena (‘boy’ ~ ‘girl’) or lobo ~ loba (‘male wolf’ ~ ‘female wolf’), there is a productive link between syntactic information about grammatical gender and conceptual information about sexual identity that might be formulated in terms of rules of lexical derivation, yet I argue that this does not affect the basically syntactic and inflectional nature of the category. In support of this position I analyze the behaviour of gender under so-called gender neutralization, which I show to be a semantic, not a syntactic or inflectional process.
