摘要：Na presente contribución preséntase a configuración da microestrutura dos verbos empregada na confección dun novo glosario do Cancioneiro da Ajuda. O texto de partida é unha nova edición –interpretativa e aínda inédita– do cancioneiro realizada por Mariña Arbor. A preparación dos materiais realizouse nun marco que transcende, amplamente, o propio glosario. No seu horizonte están o Dicionario Histórico Galego, o Dicionario do Galego Medieval e a Gramática Histórica da Lingua Galega.Na cerna da microestrutura están as informacións lingüísticas, distribuídas nos apartados semántico, morfolóxico, sintáctico e fraseolóxico. Por se tratar dunha obra en verso, compleméntanse os datos precedentes cunhas pinceladas de proxección literaria (inventario dos usos das palabras en incipitde cantiga e en posición de rima).
其他摘要：This paper describes the configuration of the verbal microstructure used in a new glossary of the Cancioneiro da Ajuda. The text we worked with is a new, as yet unpublished interpretative edition of the Cancioneiro by Mariña Arbor. The preparation of the materials was carried out within the framework of three research activities: the Galician Historical Dictionary, the Dictionary of Medieval Galician and the Historical Grammar of the Galician Language.The core of the microstructure holds linguistic information organised into semantic, morphological, syntactic and phraseological sections. Since the Cancioneiro is in verse, literary remarks are appended (inventory of the uses of words in incipit and rhyme positions).
关键词：Lexicografia medieval; Cancioneiro da Ajuda; linguística histórica; glosario; galego; portugués;Medieval lexicography; Cancioneiro da Ajuda; historical linguistics; glossary; Galician; Portuguese
