摘要：A primazia da imagem na cultura e na vida cotidiana, constatável por uma virtualização dosbens de consumo e das formas de satisfação pulsionais, teria como conseqüência, segundonossa hipótese, um aumento inédito na desfusão pulsional inerente à sublimação necessáriaa todo e qualquer processo de culturalização humana. Tal ruptura nas lógicas que articula-ram, até há pouco, cultura e vida pulsional convidaria a uma releitura das patologias dacontemporaneidade, segundo a hermenêutica da segunda teoria das pulsões de Freud.
其他摘要：The technological and trade development have definitely awarded the category of image a growing importance in culture and in everyday life. Nonetheless, the psychic consequences of such virtualization of goods and of our drives satisfaction exist and should be examined carefully, since it implies a profound and pervading diffusion of drives in its most worrying effect, even if we consider that drive diffusion is inherent part of cultural process itself. Culture and drives economy are gravely menaced of an inexperienced radical splitting, and the resulting new order of psychopathological phenomena cannot be understood unless we consider the hermeneutic keys derived form the second Freudian drives theory.
