摘要：A institucionalização e expansão da psicanálise no Brasil encontra-se entrelaçada àação de psicanalistas estrangeiros que imigraram em momentos distintos. Resultantesde circunstâncias diferenciadas, as atividades desses profissionais marcaram signifi-cativamente os contornos assumidos pelo conhecimento e prática psicanalítica nasinstituições brasileiras. O presente trabalho focaliza o período da organização dasprimeiras sociedades brasileiras filiadas à IPA, buscando lançar luz sobre a teia derelações que promoveu a migração dos primeiros didatas, e sobre os conflitos inter-grupais que surgiram com sua presença. A opção pelo recorte temporal decorre nãoapenas do caráter de momento fundador dessa época, mas sobretudo, pelo embateque fará parte das matrizes constitutivas do que se tornou hegemônico nas instituiçõespsicanalíticas brasileiras.
其他摘要：The psychoanalysis institutionalization and its diffusion in Brazil are largely due to the action of many foreign psychoanalysts that immigrated in different moments. In many different circumstances, their professional activities were fundamental to demarcation of the local psychoanalytic knowledge and practice. This paper outlines the organization of the firsts Brazilian societies affiliated to the IPA, pointing out the different causes that brought to our country the first training psychoanalysts from abroad, as well as the inter-group conflicting forces that occupied the scenario around them. The period chosen reflects not only the institutional foundation of psychoanalysis, but, above all, it intends to show some aspects of battles that resulted in an important matrix that turned to be hegemonic in the Brazilian psychoanalytic institutions.
