摘要：Tendo por objetivo caracterizar a psicanálise em seu sentido originário e fundamental de trabalho de tratamento, o presente artigo propõe entendê-la como trabalho de fazer falar, e fazer ouvir. O entendimento assim formulado é apresentado como resultado de uma conquista da análise dos três principais modos com os quais Freud compreende a tarefa psicanalítica, quais sejam, vencer resistências, interpretação e construção. As relações de dependência e suplementariedade entre falar e ouvir também são estabelecidas, em articulação com as posições de analista e analisando, como condição para o tratamento psicanalítico e sua realização.
其他摘要：With the aim of characterizing psychoanalysis in its original and fundamental sense of labor of treatment, the present paper proposes to understand it as labor of making (someone) talk, and making (someone) listen. Such an understanding is presented as result of a conquering of analysis of the three main ways by which Freud comprehends the psychoanalytic task, namely: the overcoming of resistances, interpretation and construction. The relations of dependence and supplementarity between speaking and listening are also established, in articulation with the positions of the analyst and the patient, as a condition for psychoanalytic treatment.
关键词：Sentido da psicanálise; falar e ouvir em psicanálise; associação livre; resistências; interpretação; construções em análise; posição do analista.
其他关键词：Sense of psychoanalysis; speaking and listening in psychoanalysis; free association; resistances; interpretations in analysis; constructions in analysis; position of the analyst.
