摘要：A implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE), nas instituições de saúde, apesar da consciência de sua real importância na prática assistencial, mais especificamente, em termos de qualificação, individualização e humanização da assistência ao paciente, necessita romper com paradigmas estruturais, culturais, desmistificar de crenças e uma política institucional voltada para o ser humano, enquanto sujeito e agente de mudança. Este estudo teve como objetivo relatar as percepções dos enfermeiros em relação à implementação da SAE em um hospital filantrópico de grande porte. Os dados apontam para a falta de instrumentalização e a descrença dos profissionais quanto à implementação da SAE, associadas a fatores de ordem política, estrutural, cultural e à filosofia institucional, principalmente no que se refere à valorização e à autonomia clínica concedida à enfermagem. Mais que um processo teórico-prático, a SAE requer um espaço reflexivo com vistas à problematização da realidade concreta em que os enfermeiros se encontram inseridos.
其他摘要：The implementation of a Systematization of Nursing Assistance (SNA) in health centers, despite the knowledge of its real importance in assistance practice, mainly with regards to qualification, individualization and humanization of patient assistance, needs to disrupt structural, cultural paradigms, unmystifying beliefs and institutional policies for the human being, while subject to and agent of changes. This study aimed at relating the nurses' perceptions with regards to the implementation of SNA in a big philanthropic hospital. Data point out to the lack of instrumentalization and the professionals¿ disbelief as to the implementation of SNA, associated to political, structural and culture aspects and to the institutional philosophy, mainly regarding clinic valorization and autonomy given to nursing care. More than a theoretical-practical process, SNA requires a reflexive place viewing the problematization of the concrete reality in which nursing professionals are inserted.
关键词：Sistematização da assistência de enfermagem; enfermeiros; percepções;Systematization of nursing assistance; nursing care; nursing care professionals; perceptions
