摘要：A utilização de agrotóxicos nas atividades rurais tem crescido ao longo dos anos com o intuito de aumentar a produtividade das lavouras e reduzir a mão-de-obra empregada. Em contrapartida, o uso excessivo ou sem medidas adequadas de biossegurança podem causar sérios danos à saúde humana. Este trabalho tem por objetivo avaliar o risco de toxicidade de 50 agricultores da comunidade da Linha São Paulo, município de Concórdia, Estado de Santa Catarina, expostos a produtos agrotóxicos pela aplicação de questionário com perguntas abertas e fechadas. Foi possível observar que estão presentes várias situações e procedimentos que expõem boa parte dos agricultores envolvidos nesta pesquisa a riscos de intoxicação, pois não possuem uma ideia clara a respeito das medidas de biossegurança, como também não há entendimento adequado sobre os produtos que utilizam, sugerindo carência na veiculação de informações acerca dos produtos. Estes dados corroboram para o aumento do risco à saúde dos agricultores entrevistados em sua rotina de trabalho. Dessa forma, fica fortemente destacada a necessidade de medidas voltadas à informação e sensibilização, que conscientizem e conduzam ao autocuidado no manejo de agrotóxicos.
其他摘要：There has been an increase during recent years in the use of pesticides in agricultural activities to improve productivity, reduce labor costs and increase profits. On the other hand, the use of pesticides in excess or without adequate biosafety practices could lead to serious harm to human health. Current research evaluated toxicity risks in the case of 50 agricultural workers from the São Paulo Rural Community in the municipality of Concordia, Santa Catarina State, Brazil, who were exposed to pesticides. The questionnaire with open- and closed-ended questions revealed that there are several situations and procedures that expose most farm workers to toxicity risks since they do not have a clear understanding of biosafety measures or suitable knowledge on the products they use. Since a lack of information on pesticides exists, there is strong evidence for measures to inform and raise consciousness so that agricultural workers may exercise self-care in handling pesticides.
