摘要：Esta investigação teve como objetivo comparar a qualidade de vida de dois grupos de mulheres fisicamente ativas, das cidades de Ponta Grossa e Palmeira, Estado do Paraná. Participaram do estudo 49 mulheres fisicamente ativas residentes nas cidades paranaenses de Palmeira, (n = 27) e Ponta Grossa (n = 22). Para mensurar a QV dos grupos estudados utilizou-se o questionário WHOQOL-Bref. Utilizou-se o teste de Mann- Whitney para observar diferenças entre os grupos. O grupo de mulheres residentes na cidade Palmeira apresentou melhores índices para o Domínio Ambiental quando comparado com as mulheres residentes em Ponta Grossa (p = 0,001). Para os Domínios Físico, Psicológico e Relações Sociais não se observou diferença significativa entre os grupos (p = 0,096; p = 0,379 e p = 0,926, respectivamente). Em conclusão, o domínio Meio Ambiente foi a faceta mais preocupante da QV de mulheres da cidade de Ponta Grossa, demonstrando a urgência na implementação de estratégias de políticas públicas para melhoria das condições de vida deste grupo.
其他摘要：This research aimed to compare the Quality of Life (QOL) of two groups of physically active women from the cities of Ponta Grossa and Palmeira, Paraná State. The study participants were 49 physically active women: 27 of them residing in Palmeira, Paraná State, and 22 others residing in Ponta Grossa, Paraná State. To measure QOL of the two studied groups, the WHOQOLBref questionnaires were applied. The Mann-Whitney test was used to detect differences in QOL between the groups. The group of women residing in Palmeira presented better indexes for the Environmental Domain when compared to the ones residing in Ponta Grossa (p = 0.001). For the Physical, Psychological and Social Relationships Domains, no significant differences were observed between the two groups (p = 0.096; p = 0.379 and p = 0.926, respectively). In conclusion, the Environment was the most worrying QOL domain for those women from Ponta Grossa, showing the urgent need for strategies implementing innovative public policies for improvement of the conditions of life of this group.
关键词：Mulheres; estilo de vida ativo; qualidade de vida.
