摘要：Este estudo transversal objetivou analisar a prevalência de sinais, sintomas e fatores associados em pacientes portadores de disfunção temporomandibular. A amostra foi composta por 40 pacientes, com idades entre 20 e 40 anos. O instrumento de pesquisa consistiu de um formulário, sendo os dados organizados com o auxílio do software Epi Info. A associação entre as variáveis foi verificada por meio do teste Exato de Fisher (p < 0,05). As principais queixas reportadas pelos pacientes foram dor articular (45%) e dor muscular (12,5%). Os sinais e sintomas mais frequentes foram o ruído (95%), a dor articular (82,5%) e a ocorrência de cefaleia (77,5%). Verificou-se a existência de associação positiva entre a presença de mialgia e a ocorrência de limitação de abertura bucal (p < 0,01) e entre a presença de mialgia e a ocorrência de desvio mandibular. Todos os pacientes reportaram a existência de problemas mastigatórios. Dentre estes problemas, foram citados: mastigação unilateral (77,5%), dificuldade com alimentos duros (70%), cansaço à mastigação (55%), dor (47,5%) e travamento mandibular (37,5%). Verificou-se associação estatisticamente significante entre as variáveis mastigação unilateral e desvio mandibular (p < 0,01) e entre dificuldade em mastigar alimentos duros e desvio mandibular (p < 0,01). A existência de hábitos parafuncionais foi verificada em 75% dos pacientes, sendo mais frequentes o ranger/apertar dos dentes (55,5%) e a sucção de bochechas/lábio (35,5%). Conclui-se que os portadores de DTM são acometidos de elevada prevalência de sinais e sintomas, capazes de afetar diretamente a qualidade de vida, como a ocorrência de dor, limitação de abertura bucal e dificuldade mastigatória.
其他摘要：This cross-sectional study evaluated the prevalence of signs, symptoms and associated factors in patients with temporomandibular dysfunction (TMD). The sample was composed of 40 patients aged 20 to 40 years. Data were collected using a form and were organized using Epi Info software. The existence of association among the variables was verified by Fisher’s Exact test (p < 0.05). The main complaints reported by patients were pain in the temporomandibular joint (TMJ) (45%) and muscular pain (12.5%). The most frequent signs and symptoms were TMJ noises (95%), TMJ pain (82.5%) and headache (77.5%). There was an association between the presence of myalgia and the occurrence of mouth opening limitation (p < 0.01) and between the presence of myalgia and the occurrence of mandibular deviation. All patients reported masticatory problems, among which were mentioned: unilateral mastication (77.5%), difficulty in chewing hard foods (70%), tiredness in mastication (55%), pain (47.5%) and mandibular locking (37.5%). There was a statistically significant association between unilateral mastication and mandibular deviation (p < 0.01) and between difficulty in chewing hard foods and mandibular deviation (p < 0.01). Parafunctional habits were present in 75% of patients, the most frequent being tooth clenching/grinding (55.5%) and lip/cheek sucking (35.5%). In conclusion, TMD patients present a high prevalence of signs and symptoms that are capable of directly affecting their quality of life, such as pain, mouth opening limitation and masticatory difficulties.
关键词：Epidemiologia; síndrome da disfunção da articulação temporomandibular; síndromes da dor miofascial.
