摘要：A espermatogênese é um processo complexo, altamente organizado e coordenado, que resulta na produção dos gametas masculinos. Este processo é influencia do por uma série de drogas potencializadoras do desempenho físico, as quais têm sido utili zadas principalmente, por jovens, atletas ou não, que buscam adquirir maior desempenho esportivo ou mesmo apenas uma posição de destaque na sociedade. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do anabolizante esteroide decanoato de nandrolona na eficiência da espermatogênese de ratos sedentários e submetidos ao treinamento físico. Foram utilizados 24 ratos machos divididos em quatro grupos experimentais: sedentário-controle, sede ntário tratado, treinado-controle e treinado tratado. Os animais tratados receberam injeçã o intramuscular de decanoato de nandrolona (0,5 mg kg -1 ) durante as quatro últimas semanas de treinamento físico. O programa de treinamento consistiu de corrida em esteira er gométrica programável, adaptada para treinar oito ratos simultaneamente, durante nove semanas. Foi avaliado o perfil morfológico e morfoquantitativo do sistema reprodutor masc ulino. Os resultados demonstraram que o tratamento causa redução da eficiência da espe rmatogênese, no entanto, o treinamento físico quando associado compensa a ação do anabolizante, mantendo o processo de espermatogênese normal.
其他摘要：Spermatogenesis is a complex, high ly organized and coordinated process that results in the production of male gamete s. This process is influenced by a number of drugs that enhance physical performance, which have been used mainly by young people, athletes or not, seeking to gain athletic pe rformance or only a prominent social position. The objective of this study was to evaluate th e effects of the anabolic steroid nandrolone decanoate on the efficiency of spermatogenesi s in sedentary rats and rats subjected to physical training. Twenty-four male rats we re divided into four experimental groups: sedentary control, sedentary treated, trained control and trained treated. Treated animals received intramuscular injection of nandrolone decanoate (0.5 mg kg -1 body weight) during the last four weeks of physical training. Th e training program consisted of running on a programmable ergometer treadmill, tailored to train eight rats simultaneously, for nine weeks. We evaluated the morphological and morphoquantitative profiles of the male reproductive system. The results showed that the treatment causes a reduction in the efficiency of spermatogenesis; however, when associated wi th physical training, this compensates for the anabolic action, keepin g the process of spermatogenesis within normality.
关键词：Anabolizantes; células germinativas; espermatog ênese; decanoato de nandrolona; testículo.
