摘要：As formigas urbanas, quando presente s em ambientes hospitalares, tornam-se um perigo potencial à saúde pública, pelo fato de terem a capacidade de transportar organismos patogênicos, podendo essas esta r diretamente associadas ao problema de infecção hospitalar. Durante o período de um ano, foram realizadas coletas de formigas em um hospital do município de Luz, Estado de Minas Gerais, utilizando-se iscas não-tóxicas. As mesmas foram distribuídas em 16 pontos de coleta, sendo três localizados na área externa e os demais na área interna do hospital. Fo ram encontradas formigas em 15 dos 16 pontos amostrados. Os gêneros mais abundantes foram Brachymyrmex e Tapinoma , sendo sua presença registrada tanto na parte externa, quanto na interna. Salienta-se, ainda, a presença do gênero Camponotus, observada, geralmente, onde há disponibilidade de alimento (como cozinha, quarto, refeitório e local de acondi cionamento de lixo) e falhas estruturais nas paredes. Também foram coletados, no hospital, Wasmannia , Pheidole , Linepithema , Monomorium , Dorymyrmex , Solenopsis e Paratrechina , totalizando-se dez gêneros. Nossos resultados indicam possíveis implicações da pr ecariedade em estruturas de construção em hospitais e a importância da limpeza nesses ambientes.
其他摘要：Urban ants, when present in hospital environments, can be a potential danger to public health, because they can carry pathogenic organisms and are possibly directly associated with the hospital cross infection problem. During a one-year period, collections were carried out, using non-toxic bait s in a hospital of Luz, Minas Gerais State. The samples were distributed in 16 sites, be ing three outside and the others inside the hospital. Ants were found in 15 of the 16 sampled points. The most abundant genera were Brachymyrmex e Tapinoma , recorded inside and outside the hospital. The Camponotus genus was present as well, and generally collected where food was available (such as kitchen, rooms, refectory and garbage packing plac es) and structural fa ilings on walls. Wasmannia , Pheidole , Linepithema , Monomorium , Dorymyrmex , Solenopsis and Paratrechina were also collected, totaling ten genera. Our results indicate a possible implication of the precarious condition in the hospital structure and the im portance of cleaning in these environments.
